Elsewhere
acrylic, photo paper
variable dimensions
Yufei drew some of the landscapes she experienced during her trip on photo paper. In her opinion, the photographed moment corresponds to the absence of the experience of that moment, and drawing is prolonging the experience of a moment.
别处
丙烯，相片纸
尺寸可变
雨菲在相片纸上画了一些她旅途中经历的风景。在她看来，拍照的瞬间对应的是对那个时刻体验的缺失，而绘画是在延长对某一时刻的体验。
Ailleur
acrylique, papier photo
dimensions variables
Yufei peint sur du papier photo certains des paysages qu’elle découvre au cours de ses voyages. Selon elle, l’instant photographié correspond à l’absence de l’expérience de cet instant, et dessiner, c’est prolonger l’expérience d’un instant.
