la naissance, la mort

birth and death

photography series

Eggs stand between life and non-living objects. In the natural state, the moment the shell is torn open should be the moment of life’s birth, but in the kitchen, the moment the shell is opened is actually its death.

生与死

系列摄影

鸡蛋是介于生命和非生命之间的物体。在自然条件下,蛋壳被破开的时刻意味着生命的诞生,但在厨房里,蛋壳裂开标志着它的死亡。

la naissance, la mort

série de photographies

Des oeufs sont entre la vie et des objets non vivants. À l’état naturel, le moment où la coquille se déchire devrait être le moment de la naissance de la vie, mais dans la cuisine, le moment d’ouvrir la coquille est en réalité sa mort.