空洞

Exhibition View / 展览视角 / Vue d’exposition
hollow

wire mesh, paper, wire, solar bulb

35cm x 25cm x 25cm

This piece was created during confinement in Paris.
The bulb is solar-charged. During confinement, this piece was hung near the window. During the day, the sun gives it energy. At night, its light fades as it loses energy until the next day, when the sun returns, its light has almost disappeared. But at the same time, another cycle begins.

空洞

铁丝网,纸,铁丝,太阳能灯泡

35cm x 25cm x 25cm

这件作品是在巴黎封城期间创作的。
作品中的灯泡是太阳能充电的。在封城期间,这件作品被挂在窗边。白天,太阳给它提供能量。到了晚上,它的光线会随着时间慢慢变暗,等到太阳再次升起时,它的光也几乎消失了。但与此同时,又一个循环开始了。

creux

grillage, papier, fil, ampoule solaire

35cm x 25cm x 25cm

Cette pièce a été créée pendant le confinement à Paris.
L’ampoule est à charge solaire. Pendant le confinement, cette pièce était suspendue près de la fenêtre. Pendant la journée, le soleil lui donne de l’énergie. La nuit, sa lumière s’estompe car elle perd de l’énergie jusqu’au lendemain, lorsque le soleil revient, sa lumière a presque disparu. Mais au même moment, un autre cycle commence.